Twice the Looking Glass